1
00:00:00,000 --> 00:00:03,199
Yo-ho-ho-ho-ho!

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,559
VERTELLER: Deze keer, voegt Johnny eraan toe
aan zijn mechanische speelgoedcollectie.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,599
Ik ben zo blij dat we hierheen zijn gereden.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,919
Hij probeert een nieuwe tactiek
om een deal te sluiten.

5
00:00:11,920 --> 00:00:15,039
Ik wil de mand niet!
(VROUW LACHT)

6
00:00:15,040 --> 00:00:17,119
Vikki ontmoet haar ergste nachtmerrie.

7
00:00:17,120 --> 00:00:19,679
(GROMELT ALS CHEWBACCA)
(GELACH)

8
00:00:19,680 --> 00:00:23,320
En een last-minute aanbieding
wordt uiteindelijk te groot om te hanteren.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,199
Wordt momenteel gesneden
in drie stukken.

10
00:00:26,200 --> 00:00:30,400
Dit is een absolute ramp.
(LACHT)

11
00:00:31,240 --> 00:00:33,960
Ik zei goededag, meneer.
(LACHT)

12
00:00:34,920 --> 00:00:39,359
Vorig jaar, na een leven lang
antiek en curiosa verzamelen...

13
00:00:39,360 --> 00:00:42,679
Wie wil er nou geen marsepein
Indiana Jones?

14
00:00:42,680 --> 00:00:46,439
De dorstige beer!
(GELACH)

15
00:00:46,440 --> 00:00:50,599
...acteur en komiek Johnny Vegas
eindelijk de stap gezet...

16
00:00:50,600 --> 00:00:52,319
O, het gebeurt weer!

17
00:00:52,320 --> 00:00:56,879
...en vervulde zijn droom
van het openen van zijn eigen antiek- en verzamelobjectenwinkel.

18
00:00:56,880 --> 00:00:58,920
Vintage Vegas
gaat open voor zaken.

19
00:00:59,640 --> 00:01:01,879
Het bleek een schot in de roos
met klanten.

20
00:01:01,880 --> 00:01:04,880
Betaal je er 900 voor? In je gezicht!

21
00:01:05,920 --> 00:01:08,919
...en gaf Johnny vertrouwen
in zijn oog voor een goede koop

22
00:01:08,920 --> 00:01:11,759
en zijn vermogen om te verkopen
eclectische items.

23
00:01:11,760 --> 00:01:13,120
Ik ben een handelaar.

24
00:01:13,960 --> 00:01:15,199
Pak mij!

25
00:01:15,200 --> 00:01:19,519
Nu, hij en vriend voor het leven
en assistent Bev zijn terug...

26
00:01:19,520 --> 00:01:21,720
Ik wist dat we naar huis zouden komen
met een das.

27
00:01:22,960 --> 00:01:24,319
...groter dromen...

28
00:01:24,320 --> 00:01:28,399
Past het in het busje?
Dit is een absolute ramp.

29
00:01:28,400 --> 00:01:29,919
...en beter...

30
00:01:29,920 --> 00:01:32,319
(hijgt) Kijk hier eens naar!

31
00:01:32,320 --> 00:01:34,199
...in de hoop dat de zaken zullen floreren

32
00:01:34,200 --> 00:01:36,919
en de winkel zal van pop-up gaan
tot permanent.

33
00:01:36,920 --> 00:01:42,239
Deze keer,
Ik wil niet dat het klaar is als de camera's naar huis gaan. (BLEATS)

34
00:01:42,240 --> 00:01:45,079
Met Johnny's vriendin, Vikki,
bij het team komen...

35
00:01:45,080 --> 00:01:48,079
Je rekt het leer uit.
Ik zal je leer zo uitrekken.

36
00:01:48,080 --> 00:01:50,839
...ze gaan de weg op
op zoek naar nieuwe voorraad.

37
00:01:50,840 --> 00:01:52,439
Hallo, meneer Bond.

38
00:01:52,440 --> 00:01:55,319
Hallo, jij griezelige kleine kerel.

39
00:01:55,320 --> 00:01:57,999
Zo kan Johnny zich ook omdraaien
van een levenslange dromer...

40
00:01:58,000 --> 00:02:00,759
Ik ben een beetje bezorgd over de opening vandaag.

41
00:02:00,760 --> 00:02:03,159
Ik heb een prijs in gedachten.
Te laag, maat.

42
00:02:03,160 --> 00:02:05,199
...naar fulltime dealer...

43
00:02:05,200 --> 00:02:07,679
Dat zou mijn ondeugende aankoop kunnen zijn.

44
00:02:07,680 --> 00:02:10,879
Je hebt een deal.
Hij is zo mijn jongen.

45
00:02:10,880 --> 00:02:13,759
...met zijn antiekwinkeltje?

46
00:02:13,760 --> 00:02:15,719
Daar gaan we!

47
00:02:15,720 --> 00:02:18,559
Kijk naar hem,
hij is weer in de groef!

48
00:02:18,560 --> 00:02:22,120
Ik probeer het rustig te spelen,
maar ik heb net een klein plasje gehad. (DEALER LACHT)

49
00:02:25,000 --> 00:02:26,360
(TEKEN KREEKT)

50
00:02:27,760 --> 00:02:29,799
(UPBEAT MUZIEK SPEELT)

51
00:02:29,800 --> 00:02:33,639
Vintage Vegas is terug
en open voor zaken...

52
00:02:33,640 --> 00:02:37,159
Hallo! Welkom bij
t'Kleine Antiekwinkel.

53
00:02:37,160 --> 00:02:41,599
...en het was een drukke start
naar Johnny's tweede jaar als bonafide dealer.

54
00:02:41,600 --> 00:02:43,479
Ik doe het voor 30.
Dat zal geweldig zijn.

55
00:02:43,480 --> 00:02:46,759
- Mooi.
- Fijn. Hartelijk dank. - Je hebt een goed oog.

56
00:02:46,760 --> 00:02:50,999
Met zijn lessen van vorig jaar,
en weten wat klanten aanspreekt,

57
00:02:51,000 --> 00:02:55,359
Johnny heeft nu gebieden van de
verschillende soorten artikelen kopen,

58
00:02:55,360 --> 00:02:58,040
van gemakkelijk op te halen en te kopen kleine exemplaren

59
00:02:58,720 --> 00:03:01,960
naar Clockworkhoek,
de thuisbasis van Thirsty Bear en zijn vrienden.

60
00:03:03,160 --> 00:03:05,840
Dat is onze hoek van onrustig speelgoed.

61
00:03:06,360 --> 00:03:08,919
Uurwerkhoek
gaat het steeds drukker worden.

62
00:03:08,920 --> 00:03:10,439
Ik zou me daar echt op moeten concentreren.

63
00:03:10,440 --> 00:03:13,119
Jij ook, vriend. Tot nu.
Doei.

64
00:03:13,120 --> 00:03:15,559
Er zijn nog veel lege plekken om op te vullen.
Maar weet je wat?

65
00:03:15,560 --> 00:03:18,839
Je hebt echt geluk
als je absoluut van kopen houdt,

66
00:03:18,840 --> 00:03:22,639
als je absoluut van omgaan houdt,
als je graag opstaat,

67
00:03:22,640 --> 00:03:24,519
's ochtends het huis uit gaan

68
00:03:24,520 --> 00:03:26,760
en gaan zoeken
het volgende beste ding.

69
00:03:30,160 --> 00:03:34,520
Johnny en Bev nemen mee
een lange, bochtige en hobbelige weg...

70
00:03:35,120 --> 00:03:37,719
Oeh! God, dit is smal.

71
00:03:37,720 --> 00:03:40,559
Oh, dit is een geweldige weg voor jou,
hoe dan ook? (LACHT)

72
00:03:40,560 --> 00:03:43,160
...honderd mijl ten westen
naar Caernarfon, Wales.

73
00:03:43,880 --> 00:03:47,559
Ga door, laten we het timen. Hoe snel
voordat ik... ik mijn hand neerleg?

74
00:03:47,560 --> 00:03:50,960
Jij doet het mij aan.
Ja, ik weet dat ik dat doe. Denkbeeldige rem.

75
00:03:53,840 --> 00:03:56,359
Al, rechtstreeks uit de poort,

76
00:03:56,360 --> 00:03:59,159
Ik moet er rekening mee beginnen te houden
over kleintjes.

77
00:03:59,160 --> 00:04:01,759
Uitloopitems laatste keer...
Ja.

78
00:04:01,760 --> 00:04:04,840
- ... deed het heel goed.
Ja. - Als we alleen kleine exemplaren verkopen...

79
00:04:05,600 --> 00:04:09,399
Oh, nee, nee. Ja.
...en jij verkoopt dingen... Je kunt de winkelhuur niet betalen.

80
00:04:09,400 --> 00:04:12,199
- Ja, dat gaat niet
houd de lichten aan. - Ja.

81
00:04:12,200 --> 00:04:15,239
Ze zijn op weg naar
Blythe Farm-imperium,

82
00:04:15,240 --> 00:04:17,519
die alles verkoopt
uit meubels

83
00:04:17,520 --> 00:04:19,360
tot brocante en vintage.

84
00:04:20,120 --> 00:04:23,239
Johnny gaat de dealer ontmoeten
Stefan Orford,

85
00:04:23,240 --> 00:04:25,479
wiens winkels
hij gaat al jaren mee.

86
00:04:25,480 --> 00:04:26,999
Ik heb Johnny al eerder ontmoet.

87
00:04:27,000 --> 00:04:28,879
Ik heb met hem te maken gehad
een paar keer.

88
00:04:28,880 --> 00:04:31,880
Hij heeft wat antiek gekocht
van mij in het verleden.

89
00:04:32,680 --> 00:04:36,839
Dus ik denk dat ik weet wat ik moet doen
stuur hem ernaar, maar dat wil niet zeggen dat hij het leuk zal vinden.

90
00:04:36,840 --> 00:04:41,440
Hij kon flink afketsen
gewoon overal, omdat Johnny de neiging heeft om af te kaatsen.

91
00:04:44,400 --> 00:04:45,440
Ik vind hem leuk.

92
00:04:46,000 --> 00:04:48,839
Hij is een echte dealer, nietwaar?
Hij is van de tweede generatie.

93
00:04:48,840 --> 00:04:50,520
Zijn vader, hij is ermee geboren.

94
00:04:51,040 --> 00:04:53,559
Hij is ermee opgegroeid,
en hij kent het door en door.

95
00:04:53,560 --> 00:04:56,239
- Ja, dat zie je wel.
Ja. - En hij kan gewoon goed lachen.

96
00:04:56,240 --> 00:04:58,440
- Ja.
- Hij kan heel goed lachen.

97
00:04:59,800 --> 00:05:00,959
O, we zijn er.

98
00:05:00,960 --> 00:05:03,239
Blythe boerderij. Daar gaan we.
Oeh, Blythe Farm.

99
00:05:03,240 --> 00:05:06,920
Ik ga even een dutje doen
dan alleen en laat het aan jou over.

100
00:05:07,840 --> 00:05:09,360
Oké, kom op.

101
00:05:12,240 --> 00:05:14,320
Ho-ho-ho-ho-ho!

102
00:05:15,680 --> 00:05:17,319
Ik zou ze voor mijn vader gekocht hebben.

103
00:05:17,320 --> 00:05:20,320
Vroeger, in plaats van
een puntenslijper, jij deed het...

104
00:05:22,120 --> 00:05:26,640
Ik wil minstens een derde van mijn aandelen
om 10-15 pond items te zijn.

105
00:05:27,560 --> 00:05:30,439
Mensen willen gewoon weglopen
en zeg: "Ik heb dat."

106
00:05:30,440 --> 00:05:32,640
Ik ben... ik ben er klaar mee.

107
00:05:35,680 --> 00:05:38,200
Maar als je zoekt
dat jubileumcadeau...

108
00:05:39,680 --> 00:05:42,160
Ik hou ook van jou.

109
00:05:43,840 --> 00:05:48,000
Het zegt niet precies,
‘Hé, blij dat je er doorheen bent gekomen.

110
00:05:48,680 --> 00:05:50,040
Welkom op het nieuwe pad."

111
00:05:51,320 --> 00:05:55,400
(hoest piepend)

112
00:05:56,880 --> 00:05:59,319
Na een tijdje solo browsen,

113
00:05:59,320 --> 00:06:02,119
Johnny belt Stephen
om een aantal deals te sluiten.

114
00:06:02,120 --> 00:06:03,399
Wat zou dat zijn?

115
00:06:03,400 --> 00:06:06,359
Het is het mechanisme
voor tennisbanen.

116
00:06:06,360 --> 00:06:09,159
Voor het uitrekken van het net?
Ja, voor het net.

117
00:06:09,160 --> 00:06:13,440
Tot nu toe over de koopreizen,
Ik heb het gevraagd, denk ik,

118
00:06:14,080 --> 00:06:16,640
twee keer zoveel vragen
dan ik de vorige keer deed.

119
00:06:18,160 --> 00:06:20,280
Ten eerste had ik zoiets van:
Ik weet wat ik leuk vind.

120
00:06:21,120 --> 00:06:24,559
Ik weet wat ik leuk vind.
En nu zeg je: "Vertel me daar eens over."

121
00:06:24,560 --> 00:06:29,359
En leer hoe je alles kunt waarderen
dat, eh, je pad kruist.

122
00:06:29,360 --> 00:06:32,160
Deze zijn perfect
voor binnenlopende klanten.

123
00:06:33,040 --> 00:06:35,279
Amerikaanse kentekenplaten uit de jaren dertig.

124
00:06:35,280 --> 00:06:37,799
- Zijn ze origineel?
- Ze zijn echt.

125
00:06:37,800 --> 00:06:39,999
Ik vermoed dat dat zo zal zijn
buiten mijn prijsklasse.

126
00:06:40,000 --> 00:06:42,159
Ze kosten €25,- per stuk.

127
00:06:42,160 --> 00:06:44,480
Daar zit geen beweging in,
Johnny, dat kan ik niet.

128
00:06:45,400 --> 00:06:48,319
Ik denk dat er,
daar is voor mij speelruimte in,

129
00:06:48,320 --> 00:06:50,440
dus 25 elk is goed voor hen.

130
00:06:56,400 --> 00:06:57,799
O, dat vind ik leuk.

131
00:06:57,800 --> 00:06:59,400
Eh, �6.

132
00:06:59,920 --> 00:07:00,999
Klaar.

133
00:07:01,000 --> 00:07:02,879
Dit snelle stukje paardenspel

134
00:07:02,880 --> 00:07:05,279
krijgt Johnny's afkoop
tot galop.

135
00:07:05,280 --> 00:07:07,200
Hallo, meneer Bond.

136
00:07:08,440 --> 00:07:12,159
Ik ben bang dat de wereld wordt overgenomen
door metalen eenden.

137
00:07:12,160 --> 00:07:13,560
Pauw, pauw!

138
00:07:15,200 --> 00:07:18,680
Dat zal 20 pond zijn.
Het is. Het is.

139
00:07:19,280 --> 00:07:21,239
Deze gietijzeren kermiskanonnen

140
00:07:21,240 --> 00:07:24,079
werden industrieel gemaakt
in het naoorlogse tijdperk.

141
00:07:24,080 --> 00:07:28,999
Ze gebruikten gecomprimeerd gas
opgeslagen onder de toonbank om een pellet op het doel af te vuren,

142
00:07:29,000 --> 00:07:32,439
vaak in de vorm
van nietsvermoedende metalen eenden.

143
00:07:32,440 --> 00:07:35,080
O, er is hier te veel
om meteen te zien, nietwaar?

144
00:07:36,280 --> 00:07:39,520
Ze zijn goed.
Kermisbrieven van Rhyl. Ja, ik vind ze leuk.

145
00:07:41,200 --> 00:07:42,280
Weet je wat?

146
00:07:43,240 --> 00:07:46,000
Kom met een prijs
voor alle brieven.

147
00:07:47,680 --> 00:07:49,200
Hier ben ik kleine dingen aan het kopen.

148
00:07:50,760 --> 00:07:52,799
Geef mij een J! Geef mij een V!

149
00:07:52,800 --> 00:07:55,400
Geef me een goede prijs.
(ZE LACHEN)

150
00:07:56,480 --> 00:07:58,439
Hier komt de goede prijs.
Ze zijn €48.

151
00:07:58,440 --> 00:08:01,039
Maar als terugkerende klant
ze kunnen zijn...

152
00:08:01,040 --> 00:08:03,399
- Als ik ze allemaal neem.
Ja. - Allemaal.

153
00:08:03,400 --> 00:08:04,759
En het zijn er vijf.

154
00:08:04,760 --> 00:08:07,320
Honderdvijftig. �30 per stuk.

155
00:08:08,640 --> 00:08:11,640
- In. In. In.
- In. - Als een katapult.

156
00:08:12,800 --> 00:08:15,560
Johnny heeft opgenomen
vijf van deze kermisletters.

157
00:08:16,120 --> 00:08:19,759
Oorspronkelijk afkomstig van een kermis
in Rhyl, Noord-Wales,

158
00:08:19,760 --> 00:08:22,079
ze dateren van vóór de moderne neonverlichting,

159
00:08:22,080 --> 00:08:25,119
zijn dus populair geworden
nostalgische verzamelobjecten.

160
00:08:25,120 --> 00:08:29,240
Tot nu toe gelukkig.
De dag is al gewonnen, die brieven.

161
00:08:30,640 --> 00:08:34,039
En ik voelde dat iedereen ging,
"Oh, dus je kwam voor kleine dingen?"

162
00:08:34,040 --> 00:08:36,519
En jij gaat,
Nou, voor mij is dat klein.

163
00:08:36,520 --> 00:08:37,680
Omdat ik zwaarlijvig ben.

164
00:08:39,880 --> 00:08:42,199
Spoel mee met het succes
van zijn aankopen,

165
00:08:42,200 --> 00:08:45,360
Johnny heeft het gewaagd
naar de winkel van collega-dealer Sandra.

166
00:08:46,840 --> 00:08:50,560
Hé, ik kwam hier op zoek naar kleine spullen, oké?

167
00:08:51,560 --> 00:08:53,040
Sluit je aan bij de marine.

168
00:08:55,400 --> 00:08:58,719
Ze zijn aardig, ze.
Ik ga nu iets zoeken waar ze op kunnen zitten.

169
00:08:58,720 --> 00:09:02,399
Gewoon om...
Je mag de mand hebben, want die zit er bij.

170
00:09:02,400 --> 00:09:03,879
Ik weet. Ik niet, ik niet...

171
00:09:03,880 --> 00:09:06,599
Daarom ga ik het je vragen
voor wat geld eraf.

172
00:09:06,600 --> 00:09:08,319
Ja. (LACHT)

173
00:09:08,320 --> 00:09:09,600
Hoeveel kost ze?

174
00:09:12,200 --> 00:09:13,279
Oeh.

175
00:09:13,280 --> 00:09:16,239
- Er is iets kleins
over haar, nietwaar? - Ja.

176
00:09:16,240 --> 00:09:19,879
Ze lijkt op
Ze is met een verkeerde man getrouwd en nu woont hij onder de patio.

177
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
(LACHT)

178
00:09:23,160 --> 00:09:24,480
Tijd om een deal te sluiten.

179
00:09:25,080 --> 00:09:28,199
Weet je wat?
Ik geef je daar gewoon 30 voor.

180
00:09:28,200 --> 00:09:29,879
Ben je? Voor Lucy Langbenen?
Ja.

181
00:09:29,880 --> 00:09:32,039
Ik zou er graag 25 willen, maar ik geef je er 30.

182
00:09:32,040 --> 00:09:34,279
Perfect. Een afspraak. We zijn een deal.

183
00:09:34,280 --> 00:09:35,959
- Wat, 25?
- Nee, 30.

184
00:09:35,960 --> 00:09:37,360
(LACHT)

185
00:09:38,360 --> 00:09:40,759
Bekend als een Looby Loo-pop,

186
00:09:40,760 --> 00:09:42,959
deze vintage lappenpop was geïnspireerd

187
00:09:42,960 --> 00:09:47,720
door een personage uit de jaren vijftig
klassieke kindertv-show, Andy Pandy.

188
00:09:48,720 --> 00:09:51,480
Deze... Zou je er acht op willen doen?

189
00:09:53,160 --> 00:09:56,119
Het is acht. Ik weet dat ze,
Ik weet dat ze pas twaalf zijn.

190
00:09:56,120 --> 00:09:58,359
Ik weet dat je het niet vraagt
losgeld van een koning.

191
00:09:58,360 --> 00:10:02,880
- Met de mand.
- Ik moet in therapie voor die mand. - Met de mand, �8.

192
00:10:04,080 --> 00:10:05,919
Zonder de mand, negen.

193
00:10:05,920 --> 00:10:09,320
Nee, ik zal je wat vertellen.
Ik geef je �9 als je de mand weghaalt.

194
00:10:10,480 --> 00:10:12,479
- Tien. Het gaat omhoog.
- Acht pond.

195
00:10:12,480 --> 00:10:15,079
Kom op, zijn we klaar?
We zijn klaar. Een afspraak.

196
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
Weet je wat? Geweldig.

197
00:10:21,280 --> 00:10:23,559
Ik krijg het gevoel
je wilt echt de mand.

198
00:10:23,560 --> 00:10:24,679
Nee.

199
00:10:24,680 --> 00:10:25,959
Je mag de mand hebben.

200
00:10:25,960 --> 00:10:27,959
Stop met proberen de mand te duwen!

201
00:10:27,960 --> 00:10:30,000
Jij bent beter dan dit.
(LACHT)

202
00:10:31,960 --> 00:10:34,520
Ik heb de mand niet!
Oké?

203
00:10:35,480 --> 00:10:38,759
Hoe dan ook, bedankt dat je zo goed bent
voor het omgaan met. (LACHT)

204
00:10:38,760 --> 00:10:41,559
Je bent van harte welkom.
Ik zorg ervoor dat de mand in de doos zit.

205
00:10:41,560 --> 00:10:43,640
Ik wil de mand niet!
(LACHT)

206
00:10:45,400 --> 00:10:47,360
Bev begint met het inpakken van het busje.

207
00:10:48,080 --> 00:10:50,399
Juist, Lucie,
jij komt met ons mee naar huis.

208
00:10:50,400 --> 00:10:53,599
Ondertussen heeft Johnny opgenomen
een lastminuteartikel

209
00:10:53,600 --> 00:10:55,519
dat zal al zijn charme vergen

210
00:10:55,520 --> 00:10:57,559
om Bev
terug te brengen naar de winkel.

211
00:10:57,560 --> 00:11:00,000
(BLEATS)
Het is technisch gezien niet van mij.

212
00:11:00,640 --> 00:11:02,840
Ik loop binnen en maak vrienden.

213
00:11:04,680 --> 00:11:05,960
Het is wat ik doe.

214
00:11:11,960 --> 00:11:14,479
(UPBEAT MUZIEK SPEELT)

215
00:11:14,480 --> 00:11:17,280
In het antiekdorp Dagfields
in Cheshire,

216
00:11:18,560 --> 00:11:21,120
Bev is de laatste lading aan het lossen
voor vintage Vegas.

217
00:11:23,920 --> 00:11:27,159
Johnny's droom om dit te runnen
als onderneming voor de lange termijn

218
00:11:27,160 --> 00:11:30,039
betekent steeds meer
het delegeren van de belangrijkste rollen,

219
00:11:30,040 --> 00:11:32,280
zoals uitpakken en prijzen verhogen.

220
00:11:36,040 --> 00:11:39,479
Op dit moment ben ik alleen maar bezig met het verhogen van de prijs
al de spullen die Johnny kocht

221
00:11:39,480 --> 00:11:41,439
van, eh, van Blythe Farm,

222
00:11:41,440 --> 00:11:43,959
gewoon op basis van de prijzen
die Johnny ons gegeven heeft,

223
00:11:43,960 --> 00:11:47,079
en dan kan hij ze wijzigen als hij,
als hij denkt, als hij binnenkomt.

224
00:11:47,080 --> 00:11:49,359
Deze zijn erg kitsch.

225
00:11:49,360 --> 00:11:51,279
Hij wil die om 12 uur aan hebben.

226
00:11:51,280 --> 00:11:54,639
Bijpassende paren van
zout- en peperpotten zoals deze

227
00:11:54,640 --> 00:11:56,759
staan bekend als een cruetset.

228
00:11:56,760 --> 00:11:59,399
Het matrozenpaar dateert uit de tijd
tot de jaren vijftig.

229
00:11:59,400 --> 00:12:01,279
Bekend als kitschkarakters,

230
00:12:01,280 --> 00:12:04,320
ze waren erg populair
en vaak in massa geproduceerd in Japan.

231
00:12:05,560 --> 00:12:09,159
Johnny vond deze pop erg leuk.
Blijkbaar was het in de jaren 60 erg verzamelbaar.

232
00:12:09,160 --> 00:12:12,680
Dus Lucy gaat door op haar vijftigste.

233
00:12:18,720 --> 00:12:21,919
En toen zei Dave dat hij langs zou komen
en kijk eens naar deze borden

234
00:12:21,920 --> 00:12:24,079
Omdat hij er veel van meeneemt
uit Amerika,

235
00:12:24,080 --> 00:12:26,319
zodat hij Johnny het kan laten weten
als ze authentiek zijn

236
00:12:26,320 --> 00:12:28,800
en goed voor de prijs
hij zei dat ik ze moest aantrekken.

237
00:12:34,280 --> 00:12:37,079
- 'Oei, Bev.
Hé, Dave. - Hoe is het met je?

238
00:12:37,080 --> 00:12:39,800
- Met mij gaat het goed, maat.
Leuk je te zien. - Jij ook.

239
00:12:41,640 --> 00:12:45,000
Hij heeft deze gekocht. Het is hem verteld
dat ze authentiek en juist zijn.

240
00:12:45,600 --> 00:12:48,479
- En hij betaalde er elk 25.
- Heeft hij dat gedaan?

241
00:12:48,480 --> 00:12:50,280
- Oh.
- Hmm.

242
00:12:51,320 --> 00:12:53,960
En wij kijken
zet ze op 40 per stuk.

243
00:12:55,320 --> 00:12:57,000
Ik zal eerlijk zijn, je zou er moeite mee kunnen hebben.

244
00:12:58,640 --> 00:13:01,719
- Wat vind je van de kwaliteit?
Erg goed. - Zijn ze authentiek?

245
00:13:01,720 --> 00:13:04,879
Ze zijn authentiek. Ja, dat kan
vertel de authenticiteit ervan.

246
00:13:04,880 --> 00:13:08,159
Deze drie authentieke?
Deze zijn mooi en oud. Dat is het verschil,

247
00:13:08,160 --> 00:13:11,239
Voor hen is het dus de leeftijd.
Ja. Wat denk je dan?

248
00:13:11,240 --> 00:13:13,159
ik bedoel,
hij is bereid naar je te luisteren.

249
00:13:13,160 --> 00:13:15,759
Hij zegt dat jij de expert bent.
Nou ja, als hij betaald wordt...

250
00:13:15,760 --> 00:13:18,399
- Je kunt beter hoog beginnen
en naar beneden komen. - Oké.

251
00:13:18,400 --> 00:13:21,799
Het heeft geen zin om laag te gaan
en dan proberen ze op te zetten. Probeer ze op je veertigste.

252
00:13:21,800 --> 00:13:24,079
- Oké.
- Dan heb je altijd een beetje beweging.

253
00:13:24,080 --> 00:13:26,280
Redelijk.
Nou, dat is dan goed om te weten.

254
00:13:27,640 --> 00:13:31,839
Johnny onderhandelde over een prijs van €25
elk voor zeven kentekenplaten.

255
00:13:31,840 --> 00:13:34,880
Fingers crossed klanten
zie er ook iets in.

256
00:13:35,880 --> 00:13:40,760
Briljant. Gefeliciteerd daarvoor, Dave.
Het is allemaal goed. Je weet waar ik ben. Geef een gil als je mij nodig hebt.

257
00:13:41,760 --> 00:13:44,159
Johnny en Vikki gaan terug
na de lunch...

258
00:13:44,160 --> 00:13:47,599
A, B, C.
Wat is dat? Leeftijd vóór schoonheid?

259
00:13:47,600 --> 00:13:48,680
Sluit altijd af.

260
00:13:49,640 --> 00:13:51,999
...om Bev te helpen zich voor te bereiden
voor openingstijd.

261
00:13:52,000 --> 00:13:54,519
Kom op, laten we het hebben
een goede verkoopdag.

262
00:13:54,520 --> 00:13:56,359
Een behoorlijke menigte.

263
00:13:56,360 --> 00:13:58,800
Zijn wij, eh...
Ben je klaar voor een bloedbad?

264
00:14:02,160 --> 00:14:04,439
Hallo allemaal.
Bedankt voor uw geduld.

265
00:14:04,440 --> 00:14:07,560
Kom binnen, alsjeblieft.
En, eh, haal je portemonnee tevoorschijn.

266
00:14:13,280 --> 00:14:16,480
Het draait,
en dat is voor kleurenblindheid.

267
00:14:19,640 --> 00:14:21,519
Hallo, jongeman.

268
00:14:21,520 --> 00:14:23,560
Ik doe je 12.
 �12?

269
00:14:24,080 --> 00:14:27,240
- Ja. Goed gedaan.
Heel erg bedankt. - Bedankt.

270
00:14:29,960 --> 00:14:32,360
Fantastisch. Plezier
zaken met u doen.

271
00:14:35,120 --> 00:14:38,399
Daar ga je.
Bedankt. Aangenaam. Aangenaam. Plezier.

272
00:14:38,400 --> 00:14:40,680
- Bedankt voor het wachten.
- Bedankt.

273
00:14:43,960 --> 00:14:46,640
Sorry, mensen.
Het was niet mijn bedoeling om je te laten wachten.

274
00:14:47,480 --> 00:14:49,479
Maar, eh...
Ik weet zeker dat we iets zullen vinden.

275
00:14:49,480 --> 00:14:50,880
Ik hoop dat je dat doet.

276
00:14:52,400 --> 00:14:53,800
Hoe doen.
Hoe gaat het, maat.

277
00:14:54,840 --> 00:14:57,999
Je neemt me goede dingen,
ben jij niet? Nou, dat was het plan.

278
00:14:58,000 --> 00:15:00,639
Wat ik echter graag zou willen weten is
als je een deal maakt.

279
00:15:00,640 --> 00:15:02,720
Wat ik wilde zeggen is...

280
00:15:04,280 --> 00:15:08,159
kies er nog een uit,
en ik doe het voor 110.

281
00:15:08,160 --> 00:15:09,639
Eén tien.

282
00:15:09,640 --> 00:15:13,879
Johnny betaalde € 25 per stuk voor zeven
van deze Amerikaanse kentekenplaten.

283
00:15:13,880 --> 00:15:16,679
Dus met deze verkoop van drie voor €110,

284
00:15:16,680 --> 00:15:19,600
hij heeft zijn geld bijna terugverdiend
met nog vier te koop.

285
00:15:21,040 --> 00:15:23,279
Lief. Zeer gewaardeerd.
Hartelijk dank.

286
00:15:23,280 --> 00:15:26,840
- Proost. Ta-ra nu.
Proost. - Proost. Ta-ra nu.

287
00:15:27,600 --> 00:15:31,879
Johnny's plan om de schappen te vullen
van zijn recente aankooptripje met smalls werpt zijn vruchten af

288
00:15:31,880 --> 00:15:34,520
zoals klanten houden
de kassa's rinkelen.

289
00:15:35,200 --> 00:15:37,279
Daar is je paardenkoper weg,
Johnny.

290
00:15:37,280 --> 00:15:38,999
Briljant. Hartelijk dank.

291
00:15:39,000 --> 00:15:42,720
Ik weet. Je kunt het niet krijgen
te emotioneel gehecht.

292
00:15:49,200 --> 00:15:50,999
(hijg)

293
00:15:51,000 --> 00:15:52,759
- Hallo.
- Hallo, hallo.

294
00:15:52,760 --> 00:15:55,559
Daarin kwamen ze binnen. Wil je...
Wil je de mand?

295
00:15:55,560 --> 00:15:58,319
Ik vond het gewoon niet bij ze passen.
Ik haat de mand.

296
00:15:58,320 --> 00:16:01,439
Maar als je ze wilt meenemen
in het mandje, werkt dat?

297
00:16:01,440 --> 00:16:02,719
Ja, het werkt. Lief.

298
00:16:02,720 --> 00:16:05,919
Johnny gaat uit elkaar
met de Cruet Sailor-paarset

299
00:16:05,920 --> 00:16:08,439
met mand inbegrepen in de deal.

300
00:16:08,440 --> 00:16:11,239
- Hartelijk dank.
Bedankt. - Proost, mijn liefste.

301
00:16:11,240 --> 00:16:12,480
Tot ziens.

302
00:16:14,080 --> 00:16:15,999
In een zeldzaam moment van kalmte,

303
00:16:16,000 --> 00:16:18,759
dealer Dave is teruggekomen
naar de winkel.

304
00:16:18,760 --> 00:16:21,959
Je hebt een enorme "R"
daar vlak voor de deur.

305
00:16:21,960 --> 00:16:23,719
Dat vind ik heel leuk.

306
00:16:23,720 --> 00:16:24,960
Kwam van Rhyl.

307
00:16:25,520 --> 00:16:29,159
Het is legitiem.
Ik wilde het niet opnieuw bedraden of ermee rommelen of zoiets.

308
00:16:29,160 --> 00:16:32,880
Wat als we dat op 35-jarige leeftijd doen?
Vijfendertig vinden wij leuk.

309
00:16:33,800 --> 00:16:34,920
Vijfendertig.

310
00:16:39,280 --> 00:16:42,239
Je blijft mij uitsluiten.
Wat ga je eraan doen?

311
00:16:42,240 --> 00:16:45,319
En dat wil je, nietwaar?
Ik weet dat je daar een oogje op hebt gehad.

312
00:16:45,320 --> 00:16:47,079
Vijfentwintig.

313
00:16:47,080 --> 00:16:50,560
- Daar ben ik blij mee.
- Oké, maat. - Jij zorgt voor mij, maat.� 

314
00:16:51,200 --> 00:16:52,799
En zomaar,

315
00:16:52,800 --> 00:16:55,839
Johnny wordt neergeschoten op zijn kermis
schietbaan pistool

316
00:16:55,840 --> 00:16:58,159
van zijn winkelbezoek in Blythe Farm.

317
00:16:58,160 --> 00:17:00,599
Ik heb het niet gemaakt.
Ik laat het je gewoon hebben.

318
00:17:00,600 --> 00:17:03,519
Met een drukke dag
loopt ten einde,

319
00:17:03,520 --> 00:17:06,080
Johnny heeft tijd
voor nog maar één verkoop.

320
00:17:06,720 --> 00:17:09,079
Ik denk dat dit mijn laatste is...
Ik denk dat het zo is.

321
00:17:09,080 --> 00:17:11,999
Dat zou heel goed kunnen
mijn laatste blik van dat formaat.

322
00:17:12,000 --> 00:17:15,799
Is het? Mijn vader had er één die het dubbele was
hij bewaarde al zijn gereedschap erin.

323
00:17:15,800 --> 00:17:18,999
Contant of kaart?
Eh, kaart, alsjeblieft, Bev.

324
00:17:19,000 --> 00:17:22,439
Ik zag je vorige week
in Rob's winkel op Star Wars Day.

325
00:17:22,440 --> 00:17:24,120
Ik was Chewbacca aan het doen voor jou.

326
00:17:24,880 --> 00:17:26,959
O ja! Ah, verdomd!

327
00:17:26,960 --> 00:17:28,359
(GROMELT ALS CHEWBACCA)

328
00:17:28,360 --> 00:17:29,799
O nee!

329
00:17:29,800 --> 00:17:32,999
O nee. Niet doen.
Alsjeblieft. Ze kan er niet tegen...

330
00:17:33,000 --> 00:17:36,400
Ze kan het gegrom van Chewbacca niet verdragen.
(GROWLEN)

331
00:17:38,000 --> 00:17:41,240
(VOCALISEERT ALS CHEWBACCA)
(GELACH)

332
00:17:43,840 --> 00:17:44,919
Ze is weg.

333
00:17:44,920 --> 00:17:48,079
Ze is oprecht...
Nee, ik kan er echt niet tegen.

334
00:17:48,080 --> 00:17:51,399
Urgh! Ik haat absoluut
dat Chewbacca-geluid.

335
00:17:51,400 --> 00:17:53,799
Het irriteert mij echt.
Het windt mij op.

336
00:17:53,800 --> 00:17:57,119
Kunt u, net als Chewbacca, zeggen:
"Vikki komt terug"?

337
00:17:57,120 --> 00:18:00,599
(VOCALISEERT ALS CHEWBACCA)
(LACHT)

338
00:18:00,600 --> 00:18:01,600
Urgh!

339
00:18:02,280 --> 00:18:04,519
- Hartelijk dank.
Tot ziens. - Groetjes. Tot ziens.

340
00:18:04,520 --> 00:18:06,559
Geef het maar één grote grom
als je weggaat.

341
00:18:06,560 --> 00:18:09,839
(GROMMEL ALS CHEWBACCA)

342
00:18:09,840 --> 00:18:11,759
(LACHT)

343
00:18:11,760 --> 00:18:13,399
VIKKI: Doe dat alsjeblieft niet.

344
00:18:13,400 --> 00:18:16,079
"Alsjeblieft niet." Heb je haar gehoord?

345
00:18:16,080 --> 00:18:19,640
Dat was echt heel gemakkelijk.
"Alsjeblieft niet."

346
00:18:20,680 --> 00:18:22,320
Dat was verschrikkelijk.

347
00:18:27,440 --> 00:18:30,919
Goedkopere uitloopartikelen,
in de handel bekend als small,

348
00:18:30,920 --> 00:18:33,119
vlogen de schappen uit,

349
00:18:33,120 --> 00:18:37,200
dus het is tijd voor Johnny en Bev
om op koopreis te gaan om meer in te slaan.

350
00:18:38,160 --> 00:18:41,359
We hebben iets leuks nodig, zoals,
kleine uitloopitems, nietwaar?

351
00:18:41,360 --> 00:18:46,119
- Maar genoeg dat je niet betaalt
over de kansen voor hen, dat je er iets van kunt maken.

352
00:18:46,120 --> 00:18:50,520
Dat is eigenlijk de reden
waarom we zijn, we gaan hierheen.

353
00:18:51,480 --> 00:18:54,760
Naar Elite-veilingen
in Wakefield, Yorkshire.

354
00:18:55,760 --> 00:18:57,839
En Johnny heeft zijn huiswerk gedaan.

355
00:18:57,840 --> 00:19:00,639
De PDF-catalogus,
de link die ik je stuurde,

356
00:19:00,640 --> 00:19:02,799
is het gelukt om ernaar te kijken?

357
00:19:02,800 --> 00:19:04,519
Er is één ding.

358
00:19:04,520 --> 00:19:06,000
Er is een...

359
00:19:06,800 --> 00:19:08,040
een typende secretaresse.

360
00:19:10,440 --> 00:19:13,879
Dat is gewoon zitten en typen
en jij gaat, oké.

361
00:19:13,880 --> 00:19:17,319
Ik wil bekend staan als de man
met het speelgoed, waar je heen gaat,

362
00:19:17,320 --> 00:19:21,839
- "Hoe, waar, wanneer heb je gevonden..."?
Hoe heb je dat opgewonden speeltje gevonden?

363
00:19:21,840 --> 00:19:26,079
Nog iets hier... Ja.
...zal een bonus zijn.

364
00:19:26,080 --> 00:19:28,159
Ik heb een budget vastgesteld... Ja.

365
00:19:28,160 --> 00:19:32,039
...om op te schrijven en een aantekening te houden
van wat ik nog heb, wat beschikbaar is.

366
00:19:32,040 --> 00:19:34,679
Je gaat het proberen en niet
laat je toch meeslepen,

367
00:19:34,680 --> 00:19:37,599
en overbieden voor wat je denkt
je hebt het al ingesteld.

368
00:19:37,600 --> 00:19:40,520
Ik zal overbieden
op de typende secretaris.

369
00:19:42,920 --> 00:19:45,479
Nu is alles wat we nodig hebben
een slow-mo-ingang

370
00:19:45,480 --> 00:19:48,119
en ik ga,
"Ik ben hier voor het typen..."

371
00:19:48,120 --> 00:19:51,600
? Da-da-da, da-da-da?

372
00:19:53,560 --> 00:19:54,959
Rechts. Kom op.

373
00:19:54,960 --> 00:19:57,799
Vergeet niet -
begroting, begroting, begroting.

374
00:19:57,800 --> 00:20:00,799
Je weet dat je gaat
Buck-wild gek op een veiling.

375
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
(LACHT)

376
00:20:02,480 --> 00:20:04,520
Ik word niet gek op een veiling.

377
00:20:05,680 --> 00:20:08,679
Elite-veilingen
is een familiebedrijf.

378
00:20:08,680 --> 00:20:11,359
Laten we, eh, eens kijken
rond de hoofd...

379
00:20:11,360 --> 00:20:16,839
Tegenwoordig is het een gespecialiseerde veiling
inclusief speelgoed en verzamelobjecten.

380
00:20:16,840 --> 00:20:19,159
Goedemorgen. Hoe is het met je?
Heel goed. Hoe is het met je?

381
00:20:19,160 --> 00:20:21,759
Des te beter om je te zien.
O, geef het op.

382
00:20:21,760 --> 00:20:22,760
Ik weet.

383
00:20:23,680 --> 00:20:25,000
Ga de stad uit.

384
00:20:26,240 --> 00:20:29,720
En Johnny heeft tijd
om de voorraad te bekijken voordat de veiling begint.

385
00:20:31,640 --> 00:20:32,920
Kijk, daar ben ik.

386
00:20:34,120 --> 00:20:37,359
Dat was mijn bijnaam op school,
Baas Hoog.

387
00:20:37,360 --> 00:20:41,120
Miauw! Ik wil poepen
in uw tuin.

388
00:20:42,240 --> 00:20:45,320
Hoe vaak ben ik gegaan,
‘Ik zou graag je cowboy willen kopen.

389
00:20:46,720 --> 00:20:49,040
Het is gewoon een schande
er komt geen zweep bij."

390
00:20:51,040 --> 00:20:52,120
Dus hier is...

391
00:20:54,040 --> 00:20:55,520
...de reden dat we hier zijn.

392
00:20:56,200 --> 00:20:57,840
Kijk hier eens naar!

393
00:21:01,120 --> 00:21:03,039
Ik ben zo blij dat we hierheen zijn gereden.

394
00:21:03,040 --> 00:21:04,999
Het is beter dan ik had gehoopt.

395
00:21:05,000 --> 00:21:07,399
Dit is een echt verzamelobject.

396
00:21:07,400 --> 00:21:08,480
Dit is...

397
00:21:09,480 --> 00:21:12,799
Ik kan me niet voorstellen dat ze dat gemaakt hebben
meer dan 10 hiervan.

398
00:21:12,800 --> 00:21:16,000
Als ze dat deden, dan verdienden ze het
failliet gaan.

399
00:21:17,400 --> 00:21:20,239
Gemaakt in de jaren 50 door Linemar,

400
00:21:20,240 --> 00:21:23,399
ooit onderdeel van de grootste
speelgoedbedrijf ter wereld,

401
00:21:23,400 --> 00:21:26,279
duizenden drukke secretarissen
werden verkocht.

402
00:21:26,280 --> 00:21:30,359
Maar omdat hij op batterijen werkt,
veel verroest en werden weggegooid,

403
00:21:30,360 --> 00:21:32,640
het maken van deze werkende versie
een zeer zeldzame vondst.

404
00:21:34,680 --> 00:21:37,120
Gewoon weer een dagje op kantoor.
(GRINNERT fluisterend)

405
00:21:38,240 --> 00:21:39,560
Ik haat mijn leven.

406
00:21:40,480 --> 00:21:42,999
Het is een ander speeltje zoals Thirsty Bear.

407
00:21:43,000 --> 00:21:45,800
Er komt meteen iemand binnenlopen
en zeg,

408
00:21:46,920 --> 00:21:49,639
"Hoe veel?" En jij gaat...
(ADEMT ZWAAR UIT)

409
00:21:49,640 --> 00:21:51,040
'Ik kan ze niet opsplitsen.'

410
00:21:53,000 --> 00:21:56,479
"Hallo, drukke secretaris.
Heb je geen voornaam?"

411
00:21:56,480 --> 00:21:58,960
'Nee, meneer. Ik heb het gewoon druk
secretaris.”

412
00:21:59,880 --> 00:22:02,039
Ik moet het hebben, man.

413
00:22:02,040 --> 00:22:03,320
Speel het cool.

414
00:22:06,400 --> 00:22:08,239
Tijd dus voor de veiling.

415
00:22:08,240 --> 00:22:10,119
Welkom bij Eliteveilingen.

416
00:22:10,120 --> 00:22:12,639
Kan Johnny het hoofd koel houden?
als het bieden begint?

417
00:22:12,640 --> 00:22:15,559
...voorwaarden
voor de uitverkoop van vandaag... Oh, ik vind ze leuk.

418
00:22:15,560 --> 00:22:19,519
Zout- en peperstrooier daar.
 �20 zou dit moeten doen. �20, meneer. Bedankt.

419
00:22:19,520 --> 00:22:22,119
Ik ga verkopen voor €20.
(HAMER PONGEN)

420
00:22:22,120 --> 00:22:26,959
Kavel 77. Verzameling vintage
Maid pop-tokenkaarten uit de jaren 70.

421
00:22:26,960 --> 00:22:30,159
Een bod van twintig, meneer.
Dank u, heren gingen zitten.

422
00:22:30,160 --> 00:22:32,479
Zeven twintig het getal.
Dank u, meneer.

423
00:22:32,480 --> 00:22:34,919
Verre van zetten
zijn biedpeddel op het ijs,

424
00:22:34,920 --> 00:22:37,280
Johnny houdt het
de veilingmeesters zijn druk bezig.

425
00:22:37,960 --> 00:22:39,919
Wordt verkocht voor 55.

426
00:22:39,920 --> 00:22:42,239
Goed gedaan, 720.

427
00:22:42,240 --> 00:22:44,359
Het is echt een goede veiling, dit.

428
00:22:44,360 --> 00:22:47,039
Er zijn goede kleine stukjes
gaan tegen uitloopprijzen.

429
00:22:47,040 --> 00:22:49,839
Wanneer we blijven zeggen over
we hebben kleine dingen nodig,

430
00:22:49,840 --> 00:22:53,239
het is de beste veiling
Ik ben er geweest voor kleintjes.

431
00:22:53,240 --> 00:22:54,640
Ik ben echt heel blij.

432
00:22:55,360 --> 00:23:00,199
De volgende is er 44,
de op batterijen werkende Busy Secretary. Daar gaan we.

433
00:23:00,200 --> 00:23:02,879
En het is het grote geheel
waar Johnny op heeft gewacht.

434
00:23:02,880 --> 00:23:05,839
 �40, dus. Twee, meneer.

435
00:23:05,840 --> 00:23:09,600
Vier, zes, acht, 50...

436
00:23:10,440 --> 00:23:11,719
Zestig nu, meneer.

437
00:23:11,720 --> 00:23:14,199
Vijf. Vijfenzestig terug binnen.

438
00:23:14,200 --> 00:23:16,039
Zeventig. Vijf, meneer.

439
00:23:16,040 --> 00:23:18,279
Vijfenzeventig. Negentig internet.

440
00:23:18,280 --> 00:23:20,119
Als je het snel wilt.
Ja.

441
00:23:20,120 --> 00:23:22,159
Vijfennegentig terug binnen.
Hij wil het.

442
00:23:22,160 --> 00:23:25,959
Honderd is het bod,
als je wilt, internet. En tien, meneer.

443
00:23:25,960 --> 00:23:28,920
Sorteert het soms.
Eén tien, 120 internet.

444
00:23:29,480 --> 00:23:30,719
 �110.

445
00:23:30,720 --> 00:23:32,159
Kamerbod op 110.

446
00:23:32,160 --> 00:23:34,399
Eén twintig, meneer. Net op tijd.

447
00:23:34,400 --> 00:23:38,399
Ik houd er rekening mee dat als het bekend is
dat je er zin in hebt,

448
00:23:38,400 --> 00:23:42,080
iemand anders in de kamer,
Ze zouden kunnen denken dat jij iets weet wat zij niet weten.

449
00:23:42,720 --> 00:23:47,119
Toen ik hoorde dat dat zo was
een andere persoon op internet die geïnteresseerd is,

450
00:23:47,120 --> 00:23:48,360
Ik had zoiets van, juist...

451
00:23:50,040 --> 00:23:51,279
(ZUCHT ZWAAR)

452
00:23:51,280 --> 00:23:54,040
Wordt het een steekspel?
Of wordt het een totale oorlog?

453
00:24:03,880 --> 00:24:07,240
Johnny en Bev
zijn bij Elite Auctions in Wakefield.

454
00:24:07,920 --> 00:24:09,720
Verkopen in de kamer van 42.
(HAMER PONGEN)

455
00:24:10,360 --> 00:24:14,639
Johnny heeft er een begin mee gemaakt
goedkopere aankoopmissie voor kleine bedrijven...

456
00:24:14,640 --> 00:24:17,519
Tien biedingen, meneer. Bedankt.
Allemaal om 10 uur klaar.

457
00:24:17,520 --> 00:24:19,119
(HAMER PONGEN)
Kopernummer 720.

458
00:24:19,120 --> 00:24:23,680
...maar heeft zichzelf nu gevonden
in een biedoorlog om het voorwerp van zijn genegenheid -

459
00:24:24,560 --> 00:24:25,720
Drukke secretaris.

460
00:24:27,080 --> 00:24:29,279
Weer half één.
Half één terug binnen.

461
00:24:29,280 --> 00:24:32,279
Eén dertig is het bod.
Eerste keer en verkocht. (HAMER PONGEN)

462
00:24:32,280 --> 00:24:34,519
Uw nummer vandaag, meneer?
Heb je het?

463
00:24:34,520 --> 00:24:38,880
- Wat is uw nummer daar, meneer Vegas?
Heeft u uw nummer, meneer? Ik heb je nummer nodig.

464
00:24:39,480 --> 00:24:43,159
- Ik weet dat je dat niet wilt
om het op te zetten, maar daar ga je. Hij is opgewonden.

465
00:24:43,160 --> 00:24:45,800
Het was een lange rit van St. Helens
om dat te krijgen.

466
00:24:47,120 --> 00:24:48,560
PRODUCENT:

467
00:24:56,640 --> 00:24:58,559
Ik kwam hier voor één ding

468
00:24:58,560 --> 00:25:01,960
en het gaat niet naar achteren
van het busje, hij zit vooraan.

469
00:25:03,920 --> 00:25:05,360
En het zal geliefd zijn.

470
00:25:07,080 --> 00:25:08,559
Het en Dorstige Beer

471
00:25:08,560 --> 00:25:11,000
zullen hebben
een prachtig leven samen.

472
00:25:11,760 --> 00:25:17,119
Ondanks dat Johnny wint
de strijd om de drukke secretaris, zijn er nog meer dingen die hij in het vizier heeft.

473
00:25:17,120 --> 00:25:21,839
Deze twee zijn zeer verzamelbaar
poppen die dateren uit 1903,

474
00:25:21,840 --> 00:25:24,479
onderdeel van een verzameling
genaamd het Humpty Dumpty Circus,

475
00:25:24,480 --> 00:25:29,599
gecreëerd in de VS door leiding te geven
speelgoedproducent Albert Schoenhut.

476
00:25:29,600 --> 00:25:31,319
We gaan verder, 86 daar.

477
00:25:31,320 --> 00:25:37,079
Twee zeldzame antieke Humpty Dumpty
Poppen van circusartiesten. �80. O, deze zijn schattig.

478
00:25:37,080 --> 00:25:40,079
- Dit is wat ik wil.
- Zestig bod. - Vijf. Zeventig zeker nu?

479
00:25:40,080 --> 00:25:41,959
Vijfenzestig, zeventig, meneer.

480
00:25:41,960 --> 00:25:43,840
Bedankt. Tachtig, meneer.

481
00:25:44,480 --> 00:25:45,799
Kamerbod eerst op 80.

482
00:25:45,800 --> 00:25:48,519
Bedankt. Vijf. Negentig, meneer.

483
00:25:48,520 --> 00:25:50,759
Honderd. Nee? Internet staat op 100.

484
00:25:50,760 --> 00:25:52,039
Eén tien. Nieuwe bieder.

485
00:25:52,040 --> 00:25:53,839
Eén dertig. Eén dertig.

486
00:25:53,840 --> 00:25:55,719
Kan ik u verleiden, meneer? Nee?

487
00:25:55,720 --> 00:25:58,279
Eén dertig is het bod.
Alles gedaan dan?

488
00:25:58,280 --> 00:26:01,079
Rondkijken op 130.
(HAMER PONGEN)

489
00:26:01,080 --> 00:26:04,159
Ik heb het daar goed gedaan,
Omdat ik ze heel graag wilde.

490
00:26:04,160 --> 00:26:08,039
Ik denk dat Johnny zich terughoudend heeft getoond.
Hij heeft zeker geleerd van de veiling van vorig jaar.

491
00:26:08,040 --> 00:26:11,039
Ik denk dat hij met zijn hoofd denkt
en niet zijn hart.

492
00:26:11,040 --> 00:26:13,559
We zien een nieuwe Johnny
waar hij zojuist zei:

493
00:26:13,560 --> 00:26:17,160
‘Ik moet binnen het budget blijven
en ik moet winst maken voor de winkel."

494
00:26:18,480 --> 00:26:20,840
Elke dag begin je
om je meer een dealer te voelen.

495
00:26:21,760 --> 00:26:24,399
Je doet een stukje kennis op. Eh...

496
00:26:24,400 --> 00:26:28,959
Sommige dingen gaan aan je voorbij.
Sommige dingen waren niet de bedoeling.

497
00:26:28,960 --> 00:26:32,640
En wat ik vandaag heb gekocht,
je gaat, ja, sommige stukjes zijn een gok.

498
00:26:33,960 --> 00:26:35,919
En de dingen die je zelf uitbrengt,

499
00:26:35,920 --> 00:26:39,080
in uw winkel of online
of waar dan ook, ga gewoon,

500
00:26:40,080 --> 00:26:42,440
dit ben ik. Het is waar ik voor sta.

501
00:26:43,600 --> 00:26:45,080
Als die passie er niet is,

502
00:26:45,840 --> 00:26:47,519
mensen zullen het niet voelen.

503
00:26:47,520 --> 00:26:50,479
Dat is voltooid
een drukke veiling voor Johnny.

504
00:26:50,480 --> 00:26:53,120
Vertel me alsjeblieft dat je het hebt
de cowboy met de zweep.

505
00:26:53,760 --> 00:26:55,320
Nou ja, bijna.

506
00:26:57,000 --> 00:27:00,119
VEILINGMEESTER: Is dit goed voor u?
Het is vandaag onverkocht gebleven.

507
00:27:00,120 --> 00:27:02,199
Oh! Dat heb ik gemist!

508
00:27:02,200 --> 00:27:03,880
Reserveren, 20 pond.

509
00:27:04,840 --> 00:27:06,159
(SCOFFEN)
Hebben we het?

510
00:27:06,160 --> 00:27:07,719
? Bam-de-dam-ba! ?

511
00:27:07,720 --> 00:27:09,519
Twintig pond?
Reservering van twintig pond.

512
00:27:09,520 --> 00:27:11,959
Een koopje voor €20,-

513
00:27:11,960 --> 00:27:14,479
maar er is een kleintje,
tja, groot probleem

514
00:27:14,480 --> 00:27:16,160
met Johnny's last-minute aankoop.

515
00:27:16,800 --> 00:27:18,879
Het zal niet over de top gaan.

516
00:27:18,880 --> 00:27:21,400
Oké, dan moeten we het afsnijden
voordat we het erin zetten.

517
00:27:28,040 --> 00:27:31,320
Dit is een absolute ramp.
(BEV LACHT)

518
00:27:34,120 --> 00:27:36,200
Wordt momenteel gesneden
in drie stukken.

519
00:27:39,200 --> 00:27:41,120
Ook al zijn ze een uur geleden gesloten.

520
00:27:43,640 --> 00:27:45,999
Alsjeblieft, nog even dat laatste stukje.
Dat is het, ja.

521
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
(JAUWEN)

522
00:27:49,520 --> 00:27:51,519
Dat zijn er drie voor de prijs van één.

523
00:27:51,520 --> 00:27:53,599
- Proost daarvoor.
- Bedankt. - Graag gedaan.

524
00:27:53,600 --> 00:27:57,080
(ZUCHT TEVREDEN)
Juist dan. Zijn we klaar?

525
00:28:01,800 --> 00:28:05,160
Terug bij Dagfields onthult Johnny
zijn laatste buit voor Vikki.

526
00:28:06,040 --> 00:28:09,560
We hebben een doos met kleine dingen,
en dat is leuk om uit te pakken.

527
00:28:10,440 --> 00:28:12,480
Eh, het denken met deze...

528
00:28:14,200 --> 00:28:15,879
Wat doe je het liefst?

529
00:28:15,880 --> 00:28:16,960
Schoonmaak.

530
00:28:18,440 --> 00:28:22,119
(ZUCHT) Ga dan maar door.
Wat heb je net gezegd? Als we ze een veeg geven...

531
00:28:22,120 --> 00:28:24,359
Ik hou gewoon van... Ik werd er gewoon blij van.

532
00:28:24,360 --> 00:28:28,159
We zijn net aan het uitslapen
alle items die Johnny van Elite Auctions heeft gekregen.

533
00:28:28,160 --> 00:28:30,719
Dus, prijs ze omhoog,
en Johnny plaatst ze buiten.

534
00:28:30,720 --> 00:28:32,799
Nou, dat ziet er geweldig uit.

535
00:28:32,800 --> 00:28:34,840
Nieuwe artikelen, nieuwe voorraad.

536
00:28:37,080 --> 00:28:41,359
Nu er zoveel nieuwe voorraad binnenkomt,
Johnny heeft een plan om uit te laden

537
00:28:41,360 --> 00:28:44,359
een van zijn grotere,
onverkochte artikelen om ruimte te maken.

538
00:28:44,360 --> 00:28:47,240
Cue collega Dagfields-dealer,
Jon Eggleston.

539
00:28:48,240 --> 00:28:50,200
Ik moet je om een ​​gunst vragen.
Juist, oké.

540
00:28:51,960 --> 00:28:53,439
Ik heb dit gekocht.

541
00:28:53,440 --> 00:28:55,639
- Ja.
- Ik vind het geweldig.

542
00:28:55,640 --> 00:28:58,640
Maar ik heb het absoluut gehad
nul rente daarop.

543
00:28:59,680 --> 00:29:02,599
Ik kan niet geloven dat je dat niet hebt gedaan.
Het is een geweldige bank.

544
00:29:02,600 --> 00:29:05,720
Ik vind de verf erop leuk,
de kleuren. Geweldig.

545
00:29:06,480 --> 00:29:10,839
Nou, ik vraag me af of ik dat kan
plak het in uw winkel

546
00:29:10,840 --> 00:29:14,479
en doe het op commissiebasis
en we delen de winst erover. Oké, ja, ja.

547
00:29:14,480 --> 00:29:17,679
Zou dat...
Ik heb er de ruimte voor.

548
00:29:17,680 --> 00:29:18,839
Het zal erin passen.

549
00:29:18,840 --> 00:29:20,599
- Echt?
- Ja, omdat

550
00:29:20,600 --> 00:29:23,560
dat is zo'n bankje
Ik zou het in mijn winkel hebben.

551
00:29:24,120 --> 00:29:27,799
Je hebt mij waarschijnlijk geïnspireerd
door tijd door te brengen in uw winkel.

552
00:29:27,800 --> 00:29:30,559
Weet je wat ik bedoel?
Dat is wat ik erin zag. Ja. Ja.

553
00:29:30,560 --> 00:29:34,199
- Ja, ja.
- En ik probeer jouw stijl niet te kopiëren,

554
00:29:34,200 --> 00:29:37,239
Maar ik ga gewoon, denk ik
je kunt er iets mee doen.

555
00:29:37,240 --> 00:29:39,559
En ik wilde ergens vinden,

556
00:29:39,560 --> 00:29:42,639
en het is helaas gewoon
zat hier niets te doen.

557
00:29:42,640 --> 00:29:45,120
- Ja.
- Dus ik zal het uitzoeken

558
00:29:46,120 --> 00:29:48,159
wat ik ervoor betaald heb,

559
00:29:48,160 --> 00:29:52,319
- en wat we er ook van maken,
Ik zal het splitsen. - Oké, dat kunnen we doen. Dat is geen probleem.

560
00:29:52,320 --> 00:29:56,639
Moeten we het daarheen verplaatsen?
Vind je het erg om het nu weg te halen? Nee, nee. We halen het naar beneden,

561
00:29:56,640 --> 00:29:58,079
de weg uit, en naar binnen.

562
00:29:58,080 --> 00:30:00,319
- Briljant.
- Oké, laten we gaan. - Geluid.

563
00:30:00,320 --> 00:30:02,040
Mooi stukje teak erop.

564
00:30:03,000 --> 00:30:04,400
Geweldig.

565
00:30:05,920 --> 00:30:07,480
Proost, maat. Ik waardeer dit.

566
00:30:08,640 --> 00:30:10,719
- Gewoon daar doorheen?
- Hier.- Ja.

567
00:30:10,720 --> 00:30:12,520
Met één probleem opgelost...

568
00:30:13,160 --> 00:30:16,719
Juist.
Oké. Ik zie je later, Johnny. Tot ziens, mucker.

569
00:30:16,720 --> 00:30:19,679
- Groetjes, Jon.
- Proost. Tot ziens.

570
00:30:19,680 --> 00:30:21,640
...het is tijd om de prijs te verhogen
en bijvullen.

571
00:30:24,280 --> 00:30:28,759
Te beginnen met deze reproductie
Speelgoed uit de jaren 50, Cowboy met zweep,

572
00:30:28,760 --> 00:30:32,000
Johnny heeft dit gegeven
een prijskaartje van €45.

573
00:30:32,800 --> 00:30:34,759
(zoemend)

574
00:30:34,760 --> 00:30:37,800
Yo-ho-ho-ho-ho!

575
00:30:39,520 --> 00:30:42,799
En op de achtste dag,
God maakte Cowboy met een zweep.

576
00:30:42,800 --> 00:30:47,320
Het volgende is zijn ruwe set zout
en pepervogels, geprijsd op €42.

577
00:30:49,080 --> 00:30:52,759
Zijn last-minute toevoeging,
de acryl fastfoodborden

578
00:30:52,760 --> 00:30:56,559
die in drie stukken werden gesneden,
kosten € 40,- per stuk.

579
00:30:56,560 --> 00:30:58,000
Ik denk dat we je daar verstoppen.

580
00:30:59,360 --> 00:31:00,439
Kleine hamburgers.

581
00:31:00,440 --> 00:31:05,560
Deze Maid pop-tokenkaarten uit de jaren 70
kosten € 35,-.

582
00:31:06,760 --> 00:31:10,720
De Petroliana Shell Motor
Spirit-blikje kost € 50.

583
00:31:12,320 --> 00:31:14,439
En de doos met acht oude camera's,

584
00:31:14,440 --> 00:31:17,880
opgepikt voor €12
en hier voor �10 per stuk uitgezet.

585
00:31:18,440 --> 00:31:21,640
Als ik een tientje verdien
van dat perceel zou ik blij zijn.

586
00:31:22,240 --> 00:31:27,199
Er is maar één finale
stukje nieuwe voorraad dat nog moet worden geprijsd... of niet.

587
00:31:27,200 --> 00:31:31,279
Het ene artikel
die u wilde uit de veiling waarop u wilde bieden.

588
00:31:31,280 --> 00:31:33,199
Ja, nog een artikel
Ik ga niet verkopen.

589
00:31:33,200 --> 00:31:34,279
(LACHT)

590
00:31:34,280 --> 00:31:36,439
Ik bid dat dit werkt.

591
00:31:36,440 --> 00:31:38,039
Ik bid dat het werkt.

592
00:31:38,040 --> 00:31:39,759
Hier ben je, Vik, kijk hier eens naar.

593
00:31:39,760 --> 00:31:42,119
Ik denk dat we hier allemaal moeten zijn
voor dit moment.

594
00:31:42,120 --> 00:31:44,400
Der-der-der-der!

595
00:31:44,960 --> 00:31:47,319
Misschien zal dit het punt zijn

596
00:31:47,320 --> 00:31:50,959
als jullie allebei stoppen met het mij te vragen
weet ik echt wat ik doe.

597
00:31:50,960 --> 00:31:52,959
Ik denk dat het binnen is. Zijn we klaar?

598
00:31:52,960 --> 00:31:55,239
(BEV ZONNIG)

599
00:31:55,240 --> 00:31:57,199
Ze typt! (LACHT)

600
00:31:57,200 --> 00:31:59,759
Ze typt!
Ze typt sneller dan ik.

601
00:31:59,760 --> 00:32:03,320
Maar wanneer springt haar hoofd eraf?
Wat typt ze? "Wees altijd een brave jongen...

602
00:32:03,880 --> 00:32:07,039
en een braaf meisje."
En een braaf meisje. (LACHT)

603
00:32:07,040 --> 00:32:08,799
Zet je haar te koop?

604
00:32:08,800 --> 00:32:11,479
Ze gaat uit.
Hoe veel? Geen prijs?

605
00:32:11,480 --> 00:32:13,360
Nog niet.
(SCOFFEN)

606
00:32:14,360 --> 00:32:15,959
Juist. Rechts.

607
00:32:15,960 --> 00:32:18,239
Ik moet deze twee samen zien.

608
00:32:18,240 --> 00:32:20,599
‘Alles goed, Linda?
Hoe gaat het?"

609
00:32:20,600 --> 00:32:23,919
"Laat mij met rust,
Dorstige beer. Ik ben echt...

610
00:32:23,920 --> 00:32:25,919
Vandaag is geen goede dag."

611
00:32:25,920 --> 00:32:28,199
‘Nee, ik dacht alleen maar:
Wat ben je aan het typen?

612
00:32:28,200 --> 00:32:29,999
'Dorstige beer, je kunt niet lezen.'

613
00:32:30,000 --> 00:32:32,959
"Oké, oké."
"Kan ik je meenemen voor de lunch?" (LACHT)

614
00:32:32,960 --> 00:32:34,439
'Ik laat het aan jou over.'

615
00:32:34,440 --> 00:32:38,279
"Ik, ik ga summat krijgen
om te eten van de Gouden Bogen.

616
00:32:38,280 --> 00:32:40,719
"Wil je ow? Nee?
Oké, ik ga weg."

617
00:32:40,720 --> 00:32:43,080
Dorstige beer
gaat goed om met afwijzing.

618
00:32:45,760 --> 00:32:47,119
"Oké.

619
00:32:47,120 --> 00:32:48,759
Nou, tot morgen."

620
00:32:48,760 --> 00:32:49,760
(GELACH)

621
00:32:51,160 --> 00:32:52,679
"Dat is mij af voor mij ziekje."

622
00:32:52,680 --> 00:32:54,319
Wauw!

623
00:32:54,320 --> 00:32:57,599
Laten we uitzoeken wat er aan de hand is
met haar hoofd. O, ze is prachtig!

624
00:32:57,600 --> 00:33:01,279
Naar aanleiding van Dorstige Beer en
Debuutoptreden van Busy Secretary,

625
00:33:01,280 --> 00:33:02,880
het is tijd om de winkel te openen.

626
00:33:05,160 --> 00:33:07,359
Juist.
Bedankt voor jullie geduld, mensen.

627
00:33:07,360 --> 00:33:09,199
Wij zijn open voor zaken.

628
00:33:09,200 --> 00:33:11,959
(UPBEAT MUZIEK SPEELT)

629
00:33:11,960 --> 00:33:14,159
Enorme wachtrij buiten, dus,

630
00:33:14,160 --> 00:33:15,240
ja, breng ze maar binnen.

631
00:33:17,600 --> 00:33:20,039
Zodra je hem ziet werken,
Ik denk dat je gaat,

632
00:33:20,040 --> 00:33:21,120
"Ik heb dat."

633
00:33:22,520 --> 00:33:24,960
- Daar ga je.
- Hartelijk dank. - Graag gedaan.

634
00:33:26,360 --> 00:33:29,320
Oh, Vikki, laat het hem zien
de secretaresse aan het werk, alstublieft.

635
00:33:31,960 --> 00:33:34,000
Welk kind zou niet wakker worden?

636
00:33:34,720 --> 00:33:36,399
op een kerstochtend...

637
00:33:36,400 --> 00:33:40,439
Bent u op zoek naar iets
in het bijzonder... Of ben je gewoon aan het lummelen?

638
00:33:40,440 --> 00:33:42,039
- Even rondkijken.
- Ja.

639
00:33:42,040 --> 00:33:44,840
- Kijk of je iets wilt veranderen.
Een verandering, nietwaar? - Het is.

640
00:33:45,720 --> 00:33:48,279
Als je naar je werk belt
en jij zegt: 'Ik kan vandaag niet binnenkomen'

641
00:33:48,280 --> 00:33:51,719
en ze zeggen: 'Kun je videobellen?'
Je zegt: "Ik voel me niet geweldig."

642
00:33:51,720 --> 00:33:54,799
(GELACH)
(doet alsof hij hoest)

643
00:33:54,800 --> 00:33:56,760
(GRINNEND)

644
00:33:58,560 --> 00:34:00,279
Hallo. Alles goed met je?
Deze.

645
00:34:00,280 --> 00:34:02,719
- Wat doe je ermee?
Tientje per stuk. - Ja?

646
00:34:02,720 --> 00:34:05,799
Ik word hier niet gek van
omdat ik niet zo veel kennis heb.

647
00:34:05,800 --> 00:34:07,999
Sterker nog,
daar zou je mij wat op kunnen leren.

648
00:34:08,000 --> 00:34:10,880
Ja, ik ben een fotograaf,
dus... Oh, jij ook?

649
00:34:12,320 --> 00:34:17,520
Voor zover ik weet, ben je weggelopen
met een camera van twee grote, maar ik ben blij om het verlies te nemen.

650
00:34:18,240 --> 00:34:21,200
Zijn cameracollectie
is niet het enige dat vandaag de dag wordt verkocht.

651
00:34:22,440 --> 00:34:24,959
(hijgt naar adem) Oh, ik niet, popsterren!

652
00:34:24,960 --> 00:34:26,440
(LACHT)

653
00:34:27,440 --> 00:34:28,920
O!

654
00:34:29,880 --> 00:34:35,279
Best cool, nietwaar?
Ik heb ze niet veel gemarkeerd, dus ze zullen op 35 moeten zijn.

655
00:34:35,280 --> 00:34:37,920
Vind je dat goed?
Ja, dat is in orde. Weet je het zeker?

656
00:34:43,320 --> 00:34:46,559
Alles goed met je?
Zien? Ik heb het je verteld. Ik heb het je verteld.

657
00:34:46,560 --> 00:34:49,239
We zeiden dat ze behoorlijk blingy zijn
voor Johnny.

658
00:34:49,240 --> 00:34:52,879
Ik breng mijn hele leven door,
gewoon... Zijn aankopen rechtvaardigen.

659
00:34:52,880 --> 00:34:53,880
...gewoon, gewoon...

660
00:34:55,120 --> 00:34:56,320
vertrouwen in Vegas.

661
00:35:01,800 --> 00:35:05,319
Maar ik ben aangenaam verrast

662
00:35:05,320 --> 00:35:08,279
bij de verkoop vanaf vandaag, tot nu toe.

663
00:35:08,280 --> 00:35:10,319
Als we goed kopen,
wij verkopen goed.

664
00:35:10,320 --> 00:35:14,680
En ik wil doorgaan met verkopen
Juist, en dat kun je niet doen als je geen voorraad hebt.

665
00:35:19,480 --> 00:35:21,519
- Alles goed met je?
- Oi.

666
00:35:21,520 --> 00:35:24,439
Dat moet ik hebben
Omdat het mijn naam is.

667
00:35:24,440 --> 00:35:26,079
- Echt?
- Ja.

668
00:35:26,080 --> 00:35:28,280
Nou ja, zonder je te vervelen...

669
00:35:29,760 --> 00:35:33,519
...dit is... Normaal handel ik niet
in veel petroliana,

670
00:35:33,520 --> 00:35:36,479
maar het zijn de details bovenaan.
Ik vind het geweldig.

671
00:35:36,480 --> 00:35:39,719
Weet je wat ik bedoel?
En ik zou niet... Alsjeblieft, beloof het me alsjeblieft

672
00:35:39,720 --> 00:35:43,119
- Je zult het niet snappen
meer dan hersteld. - Ik raak het niet aan.

673
00:35:43,120 --> 00:35:47,319
Hoe dan ook, Sheila, het is leuk
om je te ontmoeten. (GELACH)

674
00:35:47,320 --> 00:35:49,279
Dank je. Briljant.

675
00:35:49,280 --> 00:35:54,439
Artikelen zoals deze Shell Spirit uit de jaren 30
kan bekend staan als petroliana,

676
00:35:54,440 --> 00:35:58,640
waar memorabilia onder vallen
daterend uit de begindagen van de auto-industrie.

677
00:35:59,520 --> 00:36:02,359
Verzamelaars zoeken
het woord ‘spirit’ op het blikje

678
00:36:02,360 --> 00:36:04,199
als teken van hogere waarde

679
00:36:04,200 --> 00:36:07,160
omdat deze zijn stopgezet
in 1940.

680
00:36:07,880 --> 00:36:09,119
Daar mee opgemaakt.

681
00:36:09,120 --> 00:36:12,120
Het is een goede dag geweest, tot nu toe.

682
00:36:14,480 --> 00:36:16,960
En de items uit de veiling
blijven verkopen.

683
00:36:17,560 --> 00:36:20,159
Dat is letterlijk net uitgegaan.

684
00:36:20,160 --> 00:36:23,400
Hij is een heel leuk stukje.
Het is iets wat je leuk vindt. Het is goed.

685
00:36:24,520 --> 00:36:27,840
'Ey, ik moet afscheid nemen
naar een andere vriend, nietwaar?

686
00:36:31,960 --> 00:36:34,359
- Rechts.
- Hartelijk dank. - Bedankt.

687
00:36:34,360 --> 00:36:38,759
Maar Cowboy met een zweep
is niet het enige mechanische speelgoed dat indruk maakt.

688
00:36:38,760 --> 00:36:39,840
Kijk hier eens naar.

689
00:36:40,600 --> 00:36:43,320
(MECHANISCH TYPEN)

690
00:36:43,960 --> 00:36:45,439
Dat is... Ik weet het.

691
00:36:45,440 --> 00:36:48,240
Ga door, geef ons daar een prijs voor.
Ik... Ik kon het niet.

692
00:36:49,520 --> 00:36:53,639
Ik... ik... Eerlijk gezegd. En jij bent,
Je zult walgend naar buiten lopen.

693
00:36:53,640 --> 00:36:56,919
Ik denk al aan 350, 400.

694
00:36:56,920 --> 00:36:58,720
- Wauw.
- Ik weet.

695
00:36:59,440 --> 00:37:02,279
Maar dat kan veranderen.
Hij wil het toch niet verkopen?

696
00:37:02,280 --> 00:37:05,879
Dat zou kunnen veranderen.
Maar ik heb haar niet goedkoop gekregen, en ik had een andere verzamelaar,

697
00:37:05,880 --> 00:37:10,399
en wij tweeën, iemand online,
ging echt voor haar.

698
00:37:10,400 --> 00:37:13,799
Dus ik schaam me om te zeggen:
en ik doe het als een reflexmatige reactie,

699
00:37:13,800 --> 00:37:15,839
want ik heb haar net buiten gezet.
Oké.

700
00:37:15,840 --> 00:37:19,159
- Dus kom over een paar weken terug, en
Ik ben misschien van gedachten veranderd. - Oké.

701
00:37:19,160 --> 00:37:21,799
Want met alles
waar je zo van houdt,

702
00:37:21,800 --> 00:37:24,840
je haalt er je plezier uit,
en als je dan van iets houdt,

703
00:37:26,160 --> 00:37:27,919
laat het vrij.
Oké.

704
00:37:27,920 --> 00:37:31,359
Oké, maat.
Dan heb je ons eruit gepraat. Ik wist dat ik dat zou doen.

705
00:37:31,360 --> 00:37:32,400
(STIL) Ja!

706
00:37:33,600 --> 00:37:37,159
Terwijl Johnny zijn best doet
om de drukke secretaris niet te verkopen,

707
00:37:37,160 --> 00:37:40,479
Vikki, die de leiding heeft
de online verkoop van de winkel,

708
00:37:40,480 --> 00:37:43,039
heeft een plan
om hem van het tegendeel te overtuigen.

709
00:37:43,040 --> 00:37:45,119
Ik weet dat hij haar niet wil verkopen.

710
00:37:45,120 --> 00:37:49,999
Er is echter een grote markt
daarbuiten, in China en Amerika, voor dit soort dingen,

711
00:37:50,000 --> 00:37:53,919
dus ik breng haar online
en hopelijk krijgen we een internationale verkoop.

712
00:37:53,920 --> 00:37:55,120
Vingers gekruist.

713
00:38:05,040 --> 00:38:09,800
Het was een drukke dag
bij Vintage Vegas, en Johnny's laatste aankopen verkopen goed.

714
00:38:11,560 --> 00:38:13,559
Oké, er zit dus geen label op.

715
00:38:13,560 --> 00:38:15,359
Oh oké. Tientje.

716
00:38:15,360 --> 00:38:16,759
Ja.

717
00:38:16,760 --> 00:38:21,359
Vikki krijgt een drukke secretaresse
klaar om online een plons te maken.

718
00:38:21,360 --> 00:38:25,679
We hebben wat onderzoek gedaan
op Busy Secretary, en deze is vrij zeldzaam

719
00:38:25,680 --> 00:38:27,999
Omdat normaal gesproken de batterijen
kan corroderen.

720
00:38:28,000 --> 00:38:30,039
Maar ze functioneert perfect.

721
00:38:30,040 --> 00:38:32,599
Ik hou van drukke secretaris.
Ik vind haar geweldig.

722
00:38:32,600 --> 00:38:35,599
En iemand daarbuiten
gaat de hoogste mep voor haar betalen.

723
00:38:35,600 --> 00:38:37,360
Dus ja, laten we haar wegbrengen.

724
00:38:40,640 --> 00:38:44,880
Ondertussen de camera's
uit de veiling blijken een populaire aankoop in de winkel.

725
00:38:45,600 --> 00:38:49,400
Eh, �10 per stuk, de camera's.
Absoluut stelen.

726
00:38:50,120 --> 00:38:51,279
KLANT:

727
00:38:51,280 --> 00:38:52,759
- O, was dat zo?
- Echt?

728
00:38:52,760 --> 00:38:55,559
Ik moet je het voor vijf geven,
dan, nietwaar? (GELACH)

729
00:38:55,560 --> 00:38:59,840
- Oh... Je hebt dat nodig op je plank,
nietwaar? - Ik doe.

730
00:39:01,720 --> 00:39:03,919
Verkocht.
(GRINNERT)

731
00:39:03,920 --> 00:39:06,799
Ik hou van dat soort dingen.
Het brengt je meteen terug, nietwaar?

732
00:39:06,800 --> 00:39:08,599
Ik denk altijd met oude camera's,

733
00:39:08,600 --> 00:39:11,719
- waar hebben ze foto's van gemaakt
door alle jaren heen? - Zeker.

734
00:39:11,720 --> 00:39:15,319
Ik heb er naar gezocht.
Het is beter dan het op eBay te kopen. Nou ja.

735
00:39:15,320 --> 00:39:17,800
Bedankt.
Bedankt. Is het contant of met een kaart?

736
00:39:18,560 --> 00:39:19,880
Ik hou van een happy end.

737
00:39:20,720 --> 00:39:22,079
Tot ziens.

738
00:39:22,080 --> 00:39:24,519
Johnny snauwde
de camera's als een kluskavel

739
00:39:24,520 --> 00:39:27,079
van Elite Auctions voor €12,

740
00:39:27,080 --> 00:39:29,920
dus ze ontwikkelen zich
tot een behoorlijke winstmaker.

741
00:39:31,160 --> 00:39:32,440
Je hebt een hotdog nodig.

742
00:39:33,360 --> 00:39:35,079
Je hebt een hotdogbord nodig.

743
00:39:35,080 --> 00:39:36,200
Kom op.

744
00:39:36,960 --> 00:39:39,199
Het is geweldig. Het is munt, maat.
Het is geweldig.

745
00:39:39,200 --> 00:39:41,799
- En het is echt.
- Is dat zo?

746
00:39:41,800 --> 00:39:43,440
Kom van een echte kermis, dat.

747
00:39:45,280 --> 00:39:46,559
Geen druk om te kopen,

748
00:39:46,560 --> 00:39:50,319
maar dat vind ik een hel
veel plezier voor heel weinig geld.

749
00:39:50,320 --> 00:39:51,999
Hoe weinig?

750
00:39:52,000 --> 00:39:54,520
Dat kan ik doen voor... 40 pond.

751
00:39:56,320 --> 00:39:57,599
Dertig.

752
00:39:57,600 --> 00:39:59,319
Vijfendertig.

753
00:39:59,320 --> 00:40:02,920
Vijfendertig.
Het is een groot kunstwerk aan de muur, en het is een goede 'un.

754
00:40:04,600 --> 00:40:06,119
Klaar. Verkocht.

755
00:40:06,120 --> 00:40:08,519
Heet van achteren
de hotdogverkoop,

756
00:40:08,520 --> 00:40:11,760
deze klant heeft gezien
een van de Rhyl-kermisletters.

757
00:40:12,320 --> 00:40:14,359
- Ja.
- Ze komen van Rhyl, nietwaar?

758
00:40:14,360 --> 00:40:17,079
- Dat... dat is haar initiaal.
O, toch? - Oh, toch? - Ja.

759
00:40:17,080 --> 00:40:19,119
Ze zijn prachtig.
Wat hebben we daarover gezegd?

760
00:40:19,120 --> 00:40:20,599
Vijfendertig daarover.

761
00:40:20,600 --> 00:40:22,119
Ik heb er 55 op staan.

762
00:40:22,120 --> 00:40:24,079
Juist, dus dat zou zijn...

763
00:40:24,080 --> 00:40:25,080
Acht-vijf?

764
00:40:25,640 --> 00:40:26,720
Klaar.

765
00:40:28,880 --> 00:40:30,759
Ik bedoel niet dat "ja"
alsof ik gewonnen heb.

766
00:40:30,760 --> 00:40:33,600
Jij gaat, ik ben verzonnen.
Toen ik ze kreeg...

767
00:40:34,160 --> 00:40:35,480
Het is prachtig.

768
00:40:40,400 --> 00:40:42,040
Eh, voordat je gaat,

769
00:40:43,040 --> 00:40:45,039
Ik heb er nog één.

770
00:40:45,040 --> 00:40:47,359
Toffee appels.
(LACHT)

771
00:40:47,360 --> 00:40:48,999
Hij heeft het paar.

772
00:40:49,000 --> 00:40:50,120
Twintig pond.

773
00:40:50,720 --> 00:40:52,120
Ik kan er geen twintig doen, maat.

774
00:40:53,520 --> 00:40:54,719
Ik kan het niet. Het spijt me.

775
00:40:54,720 --> 00:40:56,280
Ik, ik denk dat ze...

776
00:40:57,640 --> 00:41:00,159
Laten we eens kijken wat ze zijn
met de opmaak die we krijgen.

777
00:41:00,160 --> 00:41:03,760
Ik doe er een vijfje minder voor.
Ik doe er 30.

778
00:41:05,320 --> 00:41:06,560
Vijfentwintig. Kom op.

779
00:41:07,440 --> 00:41:09,639
- Vijfentwintig.
Oké. - Vijfentwintig?

780
00:41:09,640 --> 00:41:10,840
Jij absolute legende.

781
00:41:11,960 --> 00:41:13,839
Klaar, maat.
Hartelijk dank.

782
00:41:13,840 --> 00:41:16,880
Je hebt het goed daar.
Je hebt twee goede mensen.

783
00:41:17,640 --> 00:41:19,479
Dus het last-minute teken

784
00:41:19,480 --> 00:41:21,679
ze hakten in drie stukken
op de veiling

785
00:41:21,680 --> 00:41:23,160
betaalt zich uit voor Johnny.

786
00:41:26,120 --> 00:41:27,719
Doei.
Groetjes, muk.

787
00:41:27,720 --> 00:41:30,759
- Bedankt. Tot ziens.
- Ta-ra. - Groetjes.

788
00:41:30,760 --> 00:41:32,119
Nog een grote dag.

789
00:41:32,120 --> 00:41:35,880
Opnieuw een koopreis die zich heeft bewezen
een fantastisch succes te worden.

790
00:41:37,560 --> 00:41:40,319
Vrijwel alles
van de koopreis is voorbij.

791
00:41:40,320 --> 00:41:41,720
Het is, het is uitgevlogen.

792
00:41:42,280 --> 00:41:45,000
Zelfs dingen die ik per ongeluk heb gekocht
hebben verkocht.

793
00:41:46,000 --> 00:41:48,440
Gewoon constante verkoop na verkoop
na verkoop.

794
00:41:49,640 --> 00:41:51,160
Instincten werpen hun vruchten af.

795
00:41:51,960 --> 00:41:56,680
En uiteindelijk, op een gegeven moment,
mensen luisteren misschien naar mij als ik zeg: "Dat is het waard."

796
00:41:59,040 --> 00:42:01,919
En Vintage Vegas is dat niet
de enige winkel in Dagfields

797
00:42:01,920 --> 00:42:04,439
deals sluiten over Johnny's aandelen.

798
00:42:04,440 --> 00:42:06,759
Zoals hij creëert
meer een identiteit voor zijn winkel,

799
00:42:06,760 --> 00:42:09,399
hij begint er verstand van te krijgen
van sommige artikelen

800
00:42:09,400 --> 00:42:11,360
dat zou beter verkopen
bij andere mensen.

801
00:42:12,480 --> 00:42:15,240
- Johnny. Hallo, Paul.
Hoi. Michelle. - Hallo, Michelle.

802
00:42:16,200 --> 00:42:17,280
Waar gaat het heen?

803
00:42:17,840 --> 00:42:21,000
Eh, aan het voeteneind van ons bed.
Oh!

804
00:42:22,040 --> 00:42:23,999
Het is een mooi stuk.

805
00:42:24,000 --> 00:42:25,800
Goed gedaan. Je hebt een goed oog.

806
00:42:26,360 --> 00:42:30,639
Jon zei dat het 275 was.
We vroegen ons alleen af of je iets meer kon doen dan dat.

807
00:42:30,640 --> 00:42:32,199
Twee zeven vijf.

808
00:42:32,200 --> 00:42:36,000
Het waren er 300.
Van wat ik ervoor betaald heb...

809
00:42:38,840 --> 00:42:40,640
Alleen omdat we het splitsen...

810
00:42:42,680 --> 00:42:43,920
Ik doe 250.

811
00:42:44,600 --> 00:42:47,359
- Hartelijk dank.
Is dat in orde? - Geweldig.

812
00:42:47,360 --> 00:42:48,879
Geweldig. Nou, bedankt.

813
00:42:48,880 --> 00:42:50,679
Ik ben zo blij dat het naar jou is gegaan.

814
00:42:50,680 --> 00:42:52,119
- Bedankt.
- En proost, maat.

815
00:42:52,120 --> 00:42:55,839
Ik wist dat het de juiste beslissing was...
Ah, ja, plezier. ...om je te vragen om...

816
00:42:55,840 --> 00:42:59,199
- Nu gaan we nog wat andere dingen regelen
die zijn van mij. - Zeer zeker.

817
00:42:59,200 --> 00:43:01,439
Lief. Okey-dokey.
Oh, dus hij maakt winst

818
00:43:01,440 --> 00:43:03,639
en ik bijt in de kogel,

819
00:43:03,640 --> 00:43:06,839
Ik bijt de kogel door het verlies.
(LACHT)

820
00:43:06,840 --> 00:43:09,039
Hij weet wat hij doet.

821
00:43:09,040 --> 00:43:10,160
Zoals Laurel en Hardy!

822
00:43:11,160 --> 00:43:13,559
Ik duw de piano de heuvel op

823
00:43:13,560 --> 00:43:16,959
en ze overhandigen hem het geld.
Drink bovenaan een kopje thee. (LACHT)

824
00:43:16,960 --> 00:43:18,600
Ik moet verstandig worden.

825
00:43:19,880 --> 00:43:22,840
Ondertiteling door Deluxe

826
00:43:22,890 --> 00:43:27,440
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


